1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
Traducido por:
 

 asesino_sub 


No olvides calificar

2
00:00:03,160 --> 00:00:03,870
¡Date prisa!

3
00:00:04,000 --> 00:00:04,730
¡Ausentarse!

4
00:00:05,000 --> 00:00:05,710
¡Mover!

5
00:00:05,880 --> 00:00:07,900
¡Correr!

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,840
Ahora cuéntame la historia

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
Dime

8
00:00:13,660 --> 00:00:15,500
.con todos los detalles

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,180
.me desperté

10
00:00:22,480 --> 00:00:23,940
¿Cuál es la razón? -
Por una pesadilla

11
00:00:24,100 --> 00:00:25,480
¿Cuál fue el sueño?

12
00:00:26,850 --> 00:00:27,860
¿Entonces?

13
00:00:27,980 --> 00:00:30,820
Entonces yo y los chicos
Nos ocupamos de sus asuntos.

14
00:00:35,350 --> 00:00:37,300
¡Espera, espera, da un paso atrás!

15
00:00:37,160 --> 00:00:39,200
¿Olvidaste algo? -
¿Estás escribiendo un libro? -

16
00:00:39,370 --> 00:00:41,190
Todos vivieron muy felices

17
00:00:42,540 --> 00:00:43,750
No, no lo hicieron, Arthur.

18
00:00:45,750 --> 00:00:48,210
porque por primera vez
Hay algo que no sabías

19
00:00:51,250 --> 00:00:52,590
Algo de lo que nadie te habló

20
00:00:54,000 --> 00:01:00,740
OpenSubtitles.org requiere su inicio de sesión en mx player
Para cargar subtítulos, inicie sesión ahora

21
00:01:07,570 --> 00:01:09,950
Del director Guy Ritchie
Director de las películas "Sherlock" y "El hombre del tío".

22
00:01:11,290 --> 00:01:12,670
¿Querías una profecía?

23
00:01:14,100 --> 00:01:15,490
Esta es tu profecía

24
00:01:21,120 --> 00:01:23,580
.Conozco tu tipo de hombre

25
00:01:28,430 --> 00:01:29,580
Y conozco tu historia

26
00:01:32,200 --> 00:01:33,210
¡Mira esto!

27
00:01:34,160 --> 00:01:36,880
El hombre que tiró
Una espada de una roca

28
00:01:37,100 --> 00:01:38,680
No me meteré en este lío

29
00:01:39,490 --> 00:01:41,680
Hay todo un ejército de ustedes
Y estoy solo

30
00:01:41,850 --> 00:01:43,740
Revelaré el asunto, estoy satisfecho con la conversación.

31
00:01:43,860 --> 00:01:48,790
Pero no voy a pelear contigo

32
00:01:52,870 --> 00:01:53,600
Para 2017

33
00:01:58,400 --> 00:01:59,620
Criado en las calles

34
00:02:04,700 --> 00:02:05,410
Nacido para ser rey

35
00:02:19,140 --> 00:02:20,690
Entonces, ¿qué pasará ahora?

36
00:02:21,600 --> 00:02:23,500
.Sabes lo que pasará ahora

37
00:02:24,750 --> 00:02:26,730
(Rey Arturo

38
00:02:24,170 --> 00:02:26,320
Te estás convirtiendo rápidamente en una leyenda.

39
00:02:26,740 --> 00:02:30,270
(Rey Arturo
"Leyenda de la Gran Espada"

40
00:02:30,230 --> 00:02:31,270
Mostrado en 2017
24 de marzo

41
00:02:32,305 --> 00:02:38,533
OpenSubtitles.org requiere su inicio de sesión en mx player
Para cargar subtítulos, inicie sesión ahora